Amy Steward, Zbrodnie roślin. Chwast, który zabił matkę Abrahama Lincolna, i inne botaniczne okropieństwa

Przełożył Dariusz Wójtowicz. Premiera 19 października 2011 r.

To nie jest poradnik, jak otruć teściową! To kryminał w darze od natury!
Mordercze rośliny, zabójcza książka!


Amy Steward, Zbrodnie roślin. Chwast, który zabił matkę Abrahama Lincolna, i inne botaniczne okropieństwa.
Zamów...


Przepięknie kwitnące datury są chętnie uprawiane w donicach na tarasach i w ogrodach. Często nie zdajemy sobie sprawy, że ta wspaniała ozdoba ogrodu jest bardzo niebezpieczna.


Niemniej niebezpieczną ogrodową pięknością jest oleander. Zawarta w jego sokach trucizna może szybko doprowadzić do śmierci.


Tytoń, choć nie zabija nagle, stał się największym roślinnym zabójcą. Za jego sprawą co roku umiera pięć milionów osób.

Amy Stewart, prowadząc nas przez ten zdradliwy gąszcz, opowiada historie i anegdoty, które zmrożą krew w żyłach nawet najbardziej nieustraszonego ogrodnika.

Roślinni zabójcy działają czasem w bardzo wyrafinowany sposób, pozostawiają za sobą ślady wykrywalne tylko przez niezwykle czułą aparaturę. Owoce nasączone trucizną, ziarna zatrzymujące pracę serca, paraliżujące gałązki albo bluszcze duszące niczym węże boa. Nic dziwnego, że rośliny tak często stawały się bohaterami kryminalnych opowieści - od przypadkowych zatruć, przez morderstwa w afekcie, po wojny narkotykowe. Lista ich ofiar jest naprawdę pokaźna. Mają nieprawdopodobne możliwości, wydają się bardziej niebezpieczne niż niejeden zwierzęcy drapieżnik. I mogą zmieniać bieg historii.

O tytoniu każdy wie, nazwa szaleju mówi sama za siebie, ale niech nie zmyli was uroczy wygląd hiacyntów ani dostojna powaga chryzantem. Lepiej przyjrzyjcie się uważnie, czy jacyś złoczyńcy nie dybią was z talerza albo w ogródku. I pamiętajcie: strzeżcie się konwalii i tulipanów!

Ta książka skończy wasze beztroskie życie. Będziecie podejrzliwie patrzeć nawet na zwykłą sałatę.
"The New York Times"
Zabawne kompendium wiedzy o "kryminalnym" pierwiastku w świecie roślin.
"O: The Oprah Magazine"
Uważaj! Ta książka uzależnia niczym betel! Ale na szczęście nie barwi zębów na czarno.
"ForeWord Review"
Bram Stoker miesza się z Agathą Christie w tym wyszukanym naparze przyrządzonym z botanicznych niesamowitości.
National Public Radio
Nareszcie poradnik, który naprawdę czegoś uczy.
"The New York Times Book Review"



Amy Stewart (ur. 1969) - pisarka i dziennikarka amerykańska. Studiowała na Uniwersytecie Teksańskim. Publikowała m.in. w "The New York Times", "San Francisco Chronicle" i "Garden Design". Poza Zdradliwymi roślinami wydała m.in.: From the Ground Up: The Story of a First Garden (2002), The Earth Moved: On the Remarkable Achievements of Earthworms (2005), Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful (2008), Wicked Bugs (2011). Mieszka w północnej Kalifornii. Wspólnie z mężem prowadzi antykwariat. W wolnym czasie zajmuje się ogrodem, w którym uprawia trujące rośliny... www.amystewart.com